|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
13
|
13
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
14
|
14
|
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 13:06+0200\n"
|
15
|
15
|
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 13:08+0200\n"
|
16
|
|
-"Last-Translator: Nas <nas1138*zaclys.net>\n"
|
|
16
|
+"Last-Translator: Nas <nas1138@zaclys.net>\n"
|
17
|
17
|
"Language-Team: Français <>\n"
|
18
|
18
|
"Language: fr\n"
|
19
|
19
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Contact e-mail"
|
36
|
36
|
|
37
|
37
|
#: options.cpp:16
|
38
|
38
|
msgid "Wiki Title"
|
39
|
|
-msgstr "Titre du Wikiכותרת הויקי"
|
|
39
|
+msgstr "Titre du Wiki"
|
40
|
40
|
|
41
|
41
|
#: options.cpp:17
|
42
|
42
|
msgid "About Wiki"
|
|
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
|
67
|
67
|
msgstr ""
|
68
|
68
|
"## À propos\n"
|
69
|
69
|
"\n"
|
70
|
|
-"Wiki++ est un moteur de wiki gérésée par\n"
|
|
70
|
+"Wiki++ est un moteur de wiki gérée par\n"
|
71
|
71
|
"[CppCMS](http://cppcms.sf.net/) framezwork de dévelopement web\n"
|
72
|
72
|
|
73
|
73
|
#: options.cpp:118
|
|
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Enregistrer"
|
92
|
92
|
|
93
|
93
|
#: page.cpp:21
|
94
|
94
|
msgid "Save and Continue"
|
95
|
|
-msgstr "Enregirstrer et continuer"
|
|
95
|
+msgstr "Enregistrer et continuer"
|
96
|
96
|
|
97
|
97
|
#: page.cpp:22
|
98
|
98
|
msgid "Preview"
|
|
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Aperçu"
|
100
|
100
|
|
101
|
101
|
#: page.cpp:32
|
102
|
102
|
msgid "Disable editing by visitors"
|
103
|
|
-msgstr "Empêche l'édition d'articles par les personnes non-enregistrées"
|
|
103
|
+msgstr "Empêcher l'édition d'articles par les personnes non-enregistrées"
|
104
|
104
|
|
105
|
105
|
#: page.cpp:33
|
106
|
106
|
msgid "Please Login"
|
|
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Retourner à la page"
|
207
|
207
|
|
208
|
208
|
#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:68
|
209
|
209
|
msgid "Edit this version (rollback)"
|
210
|
|
-msgstr "Modifier cette version (revenir en arrière)""
|
|
210
|
+msgstr "Modifier cette version (revenir en arrière)"
|
211
|
211
|
|
212
|
212
|
#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:73
|
213
|
213
|
msgid "(version {1,num}, from {2,dt=s})"
|