Browse Source

adding french language

nas 3 years ago
parent
commit
f9cb02e5c4
3 changed files with 310 additions and 2 deletions
  1. 3
    2
      config.js
  2. 305
    0
      po/fr.po
  3. 2
    0
      sample_config.js

+ 3
- 2
config.js View File

@@ -7,6 +7,7 @@
7 7
 
8 8
 		"languages" : {
9 9
 			"en" : "en_US.UTF-8" ,
10
+			"fr" : "fr_FR.UTF-8" ,
10 11
 			"he" : "he_IL.UTF-8" ,
11 12
 			"ru" : "ru_RU.UTF-8" ,
12 13
 			"pl" : "pl_PL.UTF-8"
@@ -32,7 +33,7 @@
32 33
 		"api" : "http",
33 34
 		"port" : 8080,
34 35
 		// "api" : "fastcgi",
35
-		// "socket" : "/tmp/wikipp.sock"
36
+		"socket" : "/tmp/wikipp.sock"
36 37
 		// "socket" : "stdin"
37 38
 	},
38 39
 	"session" : {
@@ -65,7 +66,7 @@
65 66
 			"paths" : [ "./build/locale"],
66 67
 			"domains" :  [ "wikipp" ]
67 68
 		},
68
-		"locales" : [ "he_IL.UTF-8" , "en_US.UTF-8", "ru_RU.UTF-8", "pl_PL.UTF-8" ]
69
+	    "locales" : [ "fr_FR.UTF-8", "he_IL.UTF-8" , "en_US.UTF-8", "ru_RU.UTF-8", "pl_PL.UTF-8" ]
69 70
 	},
70 71
 	"http" : {
71 72
 		"script_names" : [ "/wikipp" ]

+ 305
- 0
po/fr.po View File

@@ -0,0 +1,305 @@
1
+# translation of fr.po to Hebrew
2
+# translation of fr.po to
3
+# translation of wikipp.po to
4
+# Hebrew Translation.
5
+# Copyright (C) YEAR Artyom Tonkikh
6
+# This file is distributed under the same license as the wikipp package.
7
+#
8
+# CLI  <contact@cli.coop>, 2021.
9
+# 
10
+msgid ""
11
+msgstr ""
12
+"Project-Id-Version: fr\n"
13
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 13:06+0200\n"
15
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 13:08+0200\n"
16
+"Last-Translator: Nas <nas1138*zaclys.net>\n"
17
+"Language-Team: Français <>\n"
18
+"Language: fr\n"
19
+"MIME-Version: 1.0\n"
20
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
23
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24
+
25
+#: master.cpp:110
26
+msgid "LANG"
27
+msgstr "Français"
28
+
29
+#: options.cpp:14
30
+msgid "Users Only"
31
+msgstr "Réservé aux personnes enregistrées"
32
+
33
+#: options.cpp:15
34
+msgid "Contact e-mail"
35
+msgstr "Contact e-mail"
36
+
37
+#: options.cpp:16
38
+msgid "Wiki Title"
39
+msgstr "Titre du Wikiכותרת הויקי"
40
+
41
+#: options.cpp:17
42
+msgid "About Wiki"
43
+msgstr "À propose du Wiki"
44
+
45
+#: options.cpp:18
46
+msgid "Copyright String"
47
+msgstr "Chaîne de copyright"
48
+
49
+#: options.cpp:19 users.cpp:45
50
+msgid "Submit"
51
+msgstr "Envoyer"
52
+
53
+#: options.cpp:32
54
+msgid "Disable creation of new articles by visitors"
55
+msgstr "Empêcher la création de nouveaux articles par les visiteurs"
56
+
57
+#: options.cpp:110
58
+msgid "Wiki++ - CppCMS Wiki"
59
+msgstr "Wiki++ - CppCMS Wiki"
60
+
61
+#: options.cpp:113
62
+msgid ""
63
+"## About\n"
64
+"\n"
65
+"Wiki++ is a wiki engine powered by\n"
66
+"[CppCMS](http://cppcms.sf.net/) web development framework.\n"
67
+msgstr ""
68
+"## À propos\n"
69
+"\n"
70
+"Wiki++ est un moteur de wiki gérésée par\n"
71
+"[CppCMS](http://cppcms.sf.net/) framezwork de dévelopement web\n"
72
+
73
+#: options.cpp:118
74
+msgid "(C) All Rights Reserved"
75
+msgstr "(C) Tous droits réservées"
76
+
77
+#: page.cpp:17
78
+msgid "Title"
79
+msgstr "Titre"
80
+
81
+#: page.cpp:18 /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:111
82
+msgid "Content"
83
+msgstr "Contenu"
84
+
85
+#: page.cpp:19 /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:115
86
+msgid "Sidebar"
87
+msgstr "Bar latérale"
88
+
89
+#: page.cpp:20
90
+msgid "Save"
91
+msgstr "Enregistrer"
92
+
93
+#: page.cpp:21
94
+msgid "Save and Continue"
95
+msgstr "Enregirstrer et continuer"
96
+
97
+#: page.cpp:22
98
+msgid "Preview"
99
+msgstr "Aperçu"
100
+
101
+#: page.cpp:32
102
+msgid "Disable editing by visitors"
103
+msgstr "Empêche l'édition d'articles par les personnes non-enregistrées"
104
+
105
+#: page.cpp:33
106
+msgid "Please Login"
107
+msgstr "Veuillez-vous identifier"
108
+
109
+#: users.cpp:17 users.cpp:41
110
+msgid "Username"
111
+msgstr "Pseudo"
112
+
113
+#: users.cpp:18 users.cpp:42
114
+msgid "Password"
115
+msgstr "Mot de passe"
116
+
117
+#: users.cpp:19 /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:65
118
+msgid "Login"
119
+msgstr "Identifiant"
120
+
121
+#: users.cpp:43
122
+msgid "Confirm"
123
+msgstr "Confirmer"
124
+
125
+#: users.cpp:44
126
+msgid "Solve"
127
+msgstr "Résoudre"
128
+
129
+#: users.cpp:79
130
+msgid "This user exists"
131
+msgstr "Ce compte existe déjà"
132
+
133
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:5
134
+msgid "Wellcome to WikiPP"
135
+msgstr "Bienvenu sur WikiPP"
136
+
137
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:9
138
+msgid " Users Area"
139
+msgstr "Zone réservée aux personnes enregistrées"
140
+
141
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:14
142
+msgid "Navigation"
143
+msgstr "Navigation"
144
+
145
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:16
146
+msgid "Index"
147
+msgstr "Sommaire"
148
+
149
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:17
150
+msgid "Changes"
151
+msgstr "Modifications"
152
+
153
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:20
154
+msgid "Main Page"
155
+msgstr "Page principale"
156
+
157
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:42
158
+msgid "LTR"
159
+msgstr "LRTL"
160
+
161
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:68
162
+msgid "Logout "
163
+msgstr "Déconnexion"
164
+
165
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:78
166
+msgid "Main"
167
+msgstr "Principal"
168
+
169
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:90
170
+msgid "Valid CSS"
171
+msgstr "CSS Validé"
172
+
173
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:91
174
+msgid "Valid XHTML 1.0"
175
+msgstr "XHTML 1.0 Validé"
176
+
177
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:96
178
+msgid ""
179
+"Template design based on <a href=\"http://ContentedDesigns.com\">Contented "
180
+"Designs</a>"
181
+msgstr ""
182
+"Nodèles des concept artistique basée sur<a href=\"http://ContentedDesigns.com\">Contented "
183
+"Designs</a>"
184
+
185
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/main.tmpl:99
186
+msgid "Contact"
187
+msgstr "Contact"
188
+
189
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:14
190
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:26
191
+msgid "Edit"
192
+msgstr "Modifier"
193
+
194
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:16
195
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:31
196
+msgid "History"
197
+msgstr "Historique"
198
+
199
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:26
200
+msgid "New Article"
201
+msgstr "Nouvel article"
202
+
203
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:29
204
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/hist.tmpl:5
205
+msgid "Back to page"
206
+msgstr "Retourner à la page"
207
+
208
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:68
209
+msgid "Edit this version (rollback)"
210
+msgstr "Modifier cette version (revenir en arrière)""
211
+
212
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:73
213
+msgid "(version {1,num}, from {2,dt=s})"
214
+msgstr "(version {1,num}, depuis {2,dt=s})"
215
+
216
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:78
217
+msgid "Difference \"{1}\" ver. {2} versus ver. {3}"
218
+msgstr "Differences \"{1}\" entre ver. {2} et ver. {3}"
219
+
220
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:80
221
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:82
222
+msgid "Edit version {1,num}"
223
+msgstr "Modifier version {1,num}"
224
+
225
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:99
226
+msgid "No such page or version exist"
227
+msgstr "Aucune page ou version de ce type"
228
+
229
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:101
230
+msgid "No difference between these versions"
231
+msgstr "Aucune différences entre ces versions"
232
+
233
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:104
234
+msgid "Titles"
235
+msgstr "Titre"
236
+
237
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/page.tmpl:106
238
+msgid "Version {1}"
239
+msgstr "Version {1}"
240
+
241
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/hist.tmpl:3
242
+msgid "WikiPP :: History"
243
+msgstr "WikiPP :: Historique"
244
+
245
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/hist.tmpl:14
246
+msgid "Version {1,num}, changed at {2,dt=s}, by {3}"
247
+msgstr "Version {1,num}, changée à {2,dt=s}, par {3}"
248
+
249
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/hist.tmpl:15
250
+msgid "Show"
251
+msgstr "Montrer"
252
+
253
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/hist.tmpl:16
254
+msgid "Edit (rollback)"
255
+msgstr "Modifier (revenir en arrière)"
256
+
257
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/hist.tmpl:17
258
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/toc.tmpl:33
259
+msgid "Diff to previous"
260
+msgstr "Diff. avec la précédente"
261
+
262
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/hist.tmpl:23
263
+msgid "History is empty"
264
+msgstr "L'Historique est vide"
265
+
266
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/hist.tmpl:25
267
+msgid "Next page"
268
+msgstr "Page suivante"
269
+
270
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/admin.tmpl:3
271
+msgid "WikiPP :: Login"
272
+msgstr "WikiPP :: Authentification"
273
+
274
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/admin.tmpl:11
275
+msgid "Register as new user"
276
+msgstr "Enregistrer un nouveau compte"
277
+
278
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/admin.tmpl:16
279
+msgid "WikiPP :: Register"
280
+msgstr "WikiPP :: Enregistrement"
281
+
282
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/admin.tmpl:38
283
+msgid "WikiPP :: Edit Options"
284
+msgstr "WikiPP :: Modifier les options"
285
+
286
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/toc.tmpl:4
287
+msgid "Index of Articles"
288
+msgstr "Sommaire les articles"
289
+
290
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/toc.tmpl:26
291
+msgid "Recent Changes"
292
+msgstr "Changements récents"
293
+
294
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/toc.tmpl:32
295
+msgid "version {1,num}, at {2,dt=s}, by {3}"
296
+msgstr "version {1,num}, à {2,dt=s}, par {3}"
297
+
298
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/toc.tmpl:38
299
+msgid "Next Page"
300
+msgstr "Page suivante"
301
+
302
+#: /home/artik/Projects/cppcms/wikipp/templates/toc.tmpl:40
303
+msgid "No more changes"
304
+msgstr "Pas d'autres modifications"
305
+

+ 2
- 0
sample_config.js View File

@@ -14,6 +14,7 @@
14 14
 
15 15
 		"languages" : {
16 16
 			"en" : "en_US.UTF-8" ,
17
+			"fr" : "fr_FR.UTF-8" ,
17 18
 			"he" : "he_IL.UTF-8" ,
18 19
 			"ru" : "ru_RU.UTF-8" ,
19 20
 			"pl" : "pl_PL.UTF-8"
@@ -71,6 +72,7 @@
71 72
 			"domains" :  [ "wikipp" ]
72 73
 		},
73 74
 		"locales" : [ 
75
+			"fr_FR.UTF-8" ,
74 76
 			"he_IL.UTF-8" ,
75 77
 			"en_US.UTF-8",
76 78
 			"ru_RU.UTF-8",

Loading…
Cancel
Save