The query is something like Textes.select(fields = ['lodel_id', 'titre'], filters = ['lodel_id = 42', 'soustitre = "foobar"'])
Test only select on LeObject childs without relational_filters